-
1 молярная доля
молярная доля
мольная доля
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > молярная доля
-
2 молярная доля
[lang name="Russian"]доля в афере; плата за соучастие — a piece of the action
[lang name="Russian"]выборочная доля, доля выборки — sampling fraction
-
3 молярная доля
ua\ \ молярна часткаen\ \ mole fractionde\ \ [lang name="German"]Molenbruch, Molbruchfr\ \ \ fraction molaire• -
4 молярная доля
1) Chemistry: mol fraction, molar fraction, molefraction2) Metrology: mole fraction (вещества)3) Oilfield: mole fraction -
5 молярная доля
-
6 молярная доля
-
7 Молярная доля
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Молярная доля
-
8 молярная доля влаги
молярная доля влаги
Нрк. молярная влажность
мольная доля
Отношение количества влаги, содержащейся в веществе, к общему количеству этого влажного вещества.
Единица измерения
%, ‰, млн-1
Примечание
В определениях в 27-29 кратким термином «количество» обозначена физическая величина «количество вещества», определенная в международной системе единиц СИ.
[РМГ 75-2004]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > молярная доля влаги
-
9 молярная доля в поверхностном слое
Makarov: surface mole fractionУниверсальный русско-английский словарь > молярная доля в поверхностном слое
-
10 молярная доля компонента в жидкой фазе
Универсальный русско-английский словарь > молярная доля компонента в жидкой фазе
-
11 молярная доля компонента в паровой фазе
Универсальный русско-английский словарь > молярная доля компонента в паровой фазе
-
12 молярная доля компонента в смеси
Oilfield: mole fraction of component in mixtureУниверсальный русско-английский словарь > молярная доля компонента в смеси
-
13 молярная доля прореагировавшего вещества
Makarov: fractional extent of reactionУниверсальный русско-английский словарь > молярная доля прореагировавшего вещества
-
14 молярная концентрация
= мольная доля, мольная концентрация, молярная доляua\ \ [lang name="Ukrainian"]молярна концентрація, мольна частка, мольна концентрація, молярна часткаen\ \ molar concentrationde\ \ molare Konzentrationfr\ \ \ concentration molaireотношение числа молей данного компонента к общему числу молей в системе (в долях или процентах) -
15 доля
-
16 мольная доля
-
17 содержание
4.45 содержание (table of contents): Указатель заголовков издания с указанием номеров страниц в порядке их возрастания.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15910-2002: Информационная технология. Процесс создания документации пользователя программного средства оригинал документа
3.6 содержание (concentration): Количество определяемого газа или пара в установленном количестве воздуха или другого газа, выраженное в соответствующих единицах измерения.
Примечание - Чаще всего встречаются следующие единицы измерения: объемная доля, % (см. 3.57); молярная доля, %; % НКПР (для конкретного вещества); миллионная доля (млн-1); миллиардная доля (млрд-1).
Источник: ГОСТ Р 52350.29.2-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-2. Газоанализаторы. Требования к выбору, монтажу, применению и техническому обслуживанию газоанализаторов горючих газов и кислорода оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > содержание
-
18 молярный
-
19 группа компонентов
группа компонентов
Подмножество промежуточных компонентов, используемых в качестве входных данных на этапе преобразования многократных компонентов, либо подмножество промежуточных компонентов, полученных как выходные данные в результате какого-нибудь этапа преобразования. Порядок компонентов, составляющих данные подмножества, является произвольным по отношению к их порядку появления во множестве промежуточных компонентов на входе или на выходе. (МСЭ-Т T.801).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
3.5 группа компонентов (group of components): Компоненты, молярная доля которых так мала, что измерение их содержания по отдельности может быть достаточно трудоемким, и которые измеряются как группа2).
___________
2) На практике принято объединение групп С6+, С7+, С8+, что отражено в ГОСТ 31371.7 комплекса стандартов.
Примечание - Содержание группы компонентов можно оценить с помощью специальных хроматографических методик, таких как обратная продувка, или с помощью специальных приемов обработки данных, таких как интегрирование последовательности компонентов, таким образом, как если бы они были одним компонентом.
Источник: ГОСТ 31371.1-2008: Газ природный. Определение состава методом газовой хроматографии с оценкой неопределенности. Часть 1. Руководство по проведению анализа оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > группа компонентов
-
20 парциальное давление
парциальное давление
Давление газа, входящего в состав газовой смеси, к-рое он оказывал бы, занимая один весь объем смеси при той же темп-ре.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
3.7 парциальное давление (partial pressure): Давление, создаваемое одним компонентом газовой смеси при той же температуре и в том же объеме, который занимает смесь.
Примечание - В смеси идеальных газов парциальное давление каждого компонента равно общему давлению, умноженному на его молярную долю в смеси, причем молярная доля равна объемной доле компонента.
Источник: ГОСТ Р 53679-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Материалы для применения в средах, содержащих сероводород, при добыче нефти и газа. Часть 1. Общие принципы выбора материалов, стойких к растрескиванию оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > парциальное давление
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Молярная доля — Молярная доля отношение количества растворенного вещества (или растворителя) к массе всех веществ, составляющих раствор. Молярной долей вещества называется отношение количества данного вещества к общему количеству вещества системы, то есть… … Википедия
молярная доля — мольная доля — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы мольная доля EN mole fraction … Справочник технического переводчика
молярная доля — molinė dalis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tiriamojo sando molių ir visų sistemos sandų molių sumos dalmuo. atitikmenys: angl. atomic fraction; mole fraction vok. Molenbruch, m rus. мольная доля, f; молярная доля, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
молярная доля — molinė dalis statusas T sritis chemija apibrėžtis Tiriamojo komponento molių ir visų sistemos komponentų molių sumos santykis. atitikmenys: angl. atomic fraction; mole fraction rus. атомная доля; молярная доля ryšiai: sinonimas – atominė dalis … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
молярная доля — molinė dalis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. molar fraction; mole fraction; molecular fraction vok. Molenbruch, m rus. мольная доля, f; молярная доля, f pranc. fraction molaire, f … Fizikos terminų žodynas
молярная доля влаги — Нрк. молярная влажность мольная доля Отношение количества влаги, содержащейся в веществе, к общему количеству этого влажного вещества. Единица измерения %, ‰, млн 1 Примечание В определениях в 27 29 кратким термином… … Справочник технического переводчика
молярная доля — молярная долевая концентрация … Cловарь химических синонимов I
молярная доля влаги — 27 молярная доля влаги (Нрк. молярная влажность, мольная доля): Отношение количества влаги, содержащейся в веществе, к общему количеству этого влажного вещества, %, ‰, млн 1. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
молярная доля компонента B — molinė B sando dalis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis B sando ir mišinio medžiagos kiekių dalmuo. atitikmenys: angl. mole fraction of B rus. молярная доля компонента B, f pranc. fraction molaire de B, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
молярная доля компонента в газе — 3.5 молярная доля компонента в газе: Отношение количества вещества компонента, содержащегося в газе, к общему количеству вещества газа. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МОЛЯРНАЯ ДОЛЯ — безразмерная физ. величина, характеризующая концентрацию и равная отношению кол ва в ва компонента к общему кол ву в ва смеси. М. д. выражается в долях единицы, например сотых (проценты), тысячных (промилле), миллионных и обозначается… … Большой энциклопедический политехнический словарь